Todo cambia

Es verändern Mond und Sonne

Ihre Form beim Himmelsglühen

Es verändert sich die Blume

Grünt und wächst und wird erblühen  

Wie die wilden Tiere ändern

Fell und Farbe mit den Jahren

So verändern sich die Männer

Werden grau an Mund und Haaren  

Es verändert seinen Glauben

Der Prophet beim Erdenwandern

Und es wechseln Eheringe

Von der einen Hand zur andern

Es verändert sich die Liebe

Bei den hochbetagten Paaren

Wie die ganze Welt sich ändert

Ändre ich mich mit den Jahren
 

Cambia, todo cambia


Es verändert sich die Sprache

Es verändern sich die Bilder

Und die Art die Welt zu denken

Ändert Grenzen, ändert Schilder

Es verändert sich das Klima

Herden suchen ihre Weiden

Und die Art die Welt zu lenken

Wandelt Leben um in Leiden 

Was erst gestern anders wurde

Muss auch morgen anders werden

So wie ich mich ändern werde

Dreht und wandelt sich die Erde

Doch es wird sich niemals ändern

Mein Gedenken an die Schmerzen

Meine Liebe für euch Freunde

Sie lebt fort in meinem Herzen

Cambia, todo cambia
             

Pero no cambia mi amor

Por más lejos que me encuentre

Ni el recuerdo ni el dolor

De mi pueblo y de mi gente

Lo que cambió ayer

Tendrá que cambiar mañana

Así como cambio yo

En esta tierra lejana

Cambia, todo cambia